Tageslosungen

Vor dir ist Freude die Fülle und Wonne zu deiner Rechten ewiglich.
(Psalm 16,11) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens.
(Johannes 6,68) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Marion von Klot, Märtyrerin

Wochenspruch (VELKD)
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.
(Sacharja 4,6) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Der HERR hat mich gesandt, zu trösten alle Trauernden.
(Jesaja 61,1.2) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Gott tröstet uns in aller unserer Trübsal, damit wir auch trösten können, die in allerlei Trübsal sind, mit dem Trost, mit dem wir selber getröstet werden von Gott.
(2.Korinther 1,4) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Konstantin der Große, Kaiser

Wochenspruch (VELKD)
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.
(Sacharja 4,6) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Der du mich tröstest in Angst, sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
(Psalm 4,2) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Jesus sprach zu Petrus: Ich aber habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre.
(Lukas 22,32) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Samuel Hebich, Missionar

Wochenspruch (VELKD)
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.
(Sacharja 4,6) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Sie verwandelten die Herrlichkeit ihres Gottes in das Bild eines Ochsen, der Gras frisst.
(Psalm 106,20) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Petrus sprach: Tut Buße und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.
(Apostelgeschichte 2,38) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Alkuin, Gelehrter, Abt in Tours

Wochenspruch (VELKD)
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.
(Sacharja 4,6) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Denk an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe die Böses" title="Begriff im WiBiLex nachschlagen">bösen Tage kommen und die Jahre sich nahen, da du wirst sagen: »Sie gefallen mir nicht.«
(Prediger 12,1) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
(Kolosser 1,16) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Christian Heinrich Zeller, Pädagoge

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Der HERR hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.
(Psalm 34,19) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Der Zöllner stand ferne, wollte auch die Augen nicht aufheben zum Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!
(Lukas 18,13) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Valerius Herberger, Pfarrer, Liederdichter

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Ich will Frieden geben an dieser Stätte, spricht der HERR Zebaoth.
(Haggai 2,9) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Durch Christus hat Gott alles mit sich versöhnt, es sei auf Erden oder im Himmel, indem er Frieden machte durch sein Blut am Kreuz.
(Kolosser 1,20) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
(Fünf) Märtyrer von Lyon

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Wie soll ich dem HERRN vergelten all seine Wohltat, die er an mir tut?
(Psalm 116,12) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Jesus sprach zu dem Geheilten: Geh wieder heim und sage, wie große Dinge Gott an dir getan hat. Und er ging hin und verkündigte überall in der Stadt, wie große Dinge Jesus an ihm getan hatte.
(Lukas 8,39) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Pachomius, Mönch

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Du, unser Gott, bist gerecht bei allem, was über uns gekommen ist; denn du hast Treue geübt, wir aber sind gottlos gewesen.
(Nehemia 9,33) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Wenn wir unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Ungerechtigkeit.
(1.Johannes 1,9) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Nikolaus von Amsdorf, Theologe, Bischof von Naumburg

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Züchtige mich, HERR, doch mit Maßen und nicht in deinem Grimm, auf dass du mich nicht ganz zunichte machst.
(Jeremia 10,24) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Gott ist treu, der euch nicht versuchen lässt über eure Kraft, sondern macht, dass die Versuchung so ein Ende nimmt, dass ihr's ertragen könnt.
(1.Korinther 10,13) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Hans Ernst von Kottwitz, Wohltäter

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Er hat für die Übeltäter gebeten.
(Jesaja 53,12) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Sie kreuzigten Jesus und die Übeltäter mit ihm, einen zur Rechten und einen zur Linken. Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!
(Lukas 23,33-34) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Pankratius, Märtyrer

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!
(Jeremia 22,29) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Lasst das Wort Christi reichlich unter euch wohnen.
(Kolosser 3,16a) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Johann Arndt, Pfarrer

Wochenspruch (VELKD)
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
(Psalm 66,20) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Der HERR hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.
(Jeremia 10,12) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Durch den Glauben erkennen wir, dass die Welt durch Gottes Wort geschaffen ist, sodass alles, was man sieht, aus nichts geworden ist.
(Hebräer 11,3) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Johann Hüglin, Pfarrer, Märtyrer

Wochenspruch (VELKD)
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
(Psalm 66,20) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl ngü eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Ich will ihnen einerlei Sinn und einerlei Wandel geben, dass sie mich fürchten ihr Leben lang.
(Jeremia 32,39) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Jesus sprach: Es ist gut für euch, dass ich weggehe. Denn wenn ich nicht weggehe, kommt der Tröster nicht zu euch. Wenn ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.
(Johannes 16,7) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Nikolaus Graf von Zinzendorf, Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine

Wochenspruch (VELKD)
Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.
(Johannes 12,32) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx na

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber mein Volk versteht?s nicht.
(Jesaja 1,3) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Werdet nicht unverständig, sondern versteht, was der Wille des Herrn ist.
(Epheser 5,17) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Gregor von Nazianz der Jüngere, Erzischof von Konstantinopel

Wochenspruch (VELKD)
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
(Psalm 66,20) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Betrachte das Buch des Gesetzes Tag und Nacht, dass du es hältst und tust in allen Dingen.
(Josua 1,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Jesus sprach: Es werden nicht alle, die zu mir sagen: Herr, Herr!, in das Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.
(Matthäus 7,21) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Otto I. der Große, Kaiser

Wochenspruch (VELKD)
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
(Psalm 66,20) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Du sollst dich nicht durch Geschenke bestechen lassen; denn Geschenke machen die Sehenden blind und verdrehen die Sache derer, die im Recht sind.
(2.Mose 23,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Die Gnade Gottes ist erschienen, allen Menschen zum Heil. Sie erzieht uns dazu, der Gottlosigkeit und den Begierden der Welt abzuschwören und besonnen, gerecht und fromm zu leben in dieser Weltzeit.
(Titus 2,11-12) lut elb hfa slt gnb nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Friedrich III. der Weise, Kurfürst von Sachsen

Wochenspruch (VELKD)
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
(Psalm 66,20) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Mögt ihr zürnen, nur sündiget nicht!
(Psalm 4,5) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen
(Epheser 4,26) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Godehard, Bischof von Hildesheim

Tagesvotum (VELKD)

() lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
(Psalm 94,9) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Unter den Jüngern kam der Gedanke auf, wer von ihnen der Größte sei. Als aber Jesus den Gedanken ihres Herzens erkannte, nahm er ein Kind und stellte es neben sich und sprach zu ihnen: Wer dieses Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf.
(Lukas 9,46-48) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelischer Gedenktag (EKD)
Michael Schirmer, Pfarrer, Liederdichter

Wochenspruch (VELKD)
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.
(Psalm 98,1) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)

HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.
(Psalm 138,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Wir sind sein Werk, geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, dass wir darin wandeln sollen.
(Epheser 2,10) lut elb hfa slt gnb ngü nl eu vul na

Evangelische Gedenktage (EKD)
Philippus der Apostel, Märtyrer
Jakobus der Jüngere, Apostel, Märtyrer

Wochenspruch (VELKD)
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.
(Psalm 98,1) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

Monatsspruch (ÖAB)
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!
(Sprüche 31,8) lut elb hfa slt gnb nl eu vul lxx bhs

lut = Luther, Revidierte Fassung von 1984 (Info)
elb = Revidierte Elberfelder (Info)
hfa = Hoffnung für alle (Info)
slt = Schlachter 2000 (Info)
ngü = Neue Genfer Übersetzung (Info)
gnb = Gute Nachricht Bibel (Info)
nl = Neues Leben (Info)
eu = Einheitsübersetzung (Info)
vul = Vulgata (Lateinisch) (Info)
lxx = Septuaginta (Griechisch) (Info)
bhs = Biblia Hebraica Stuttgartensia (Hebräischer Urtext) (Info)
na = Nestle-Aland 27. Auflage (Griechischer Urtext) (Info)